What adverb can mean both "soon" and "now"?
Etymology, Etymology, and more Etymology
as well as grammar, usage, euphemism, slang, jargon, semantics (meaning), linguistics, neologism, idiom, word origin, syntax, dialect, lexicon (vocabulary), diction, pidgin, synonym, antonym, homonym, cant, argot, lingo, and redundancy.

The critically-acclaimed board game
MooT
consists of tough questions about the nuances of the English language.
Answer:
presently
According to the Concise Oxford Dictionary, the statement
"the waiter announced that he would be seating us presently" means you will be
seated immediately in the US; however, in England it means that you will be
seated after a short time.
Please note that these are draft questions for the board game MooT.
If you spot an error or disagree with anything I've said here,
please let me know and I'll fix it.
(the Mootguy)
Feedback
I believe the archaic "anon" would also work.
True? [You're right; thus, the question has two answers]
x-pechols_greshamlaw.com (Oregon)
______________________________________________________________
I suppose you mean `presently'; but the use
of 'presently' for 'at present' is comparatively recent. Many careful writers,
including myself, think this usage slovenly and ambiguous and make a point of
avoiding it. What's wrong with "at present", or "currently"? For my generation,
the word continues to mean "fairly soon", implying some moderate delay. In
Shakespeare's time and for quite a time thereafter, it meant "immediately",
implying no delay.
x-Tom Braun (Oxford)
______________________________________________________________
In response to your
previous question "What adverb can mean both 'soon' and 'now'?": Everyone seems
to have missed a most obvious answer, which is the word "now" itself. Check it
out, using this simple proof: It can be used with a future tense to mean
"shortly" ("Do you want anything at the store? I am going to go there now.").
The problem is that we have a pretty elastic notion of what constitutes the
present. "Now," in fact, can even refer to the immediate past (as in "I just
finished it now"). For that matter, it can, albeit only in the idiom "now and
then," refer to habitual time ("I write e-mail now and then"). Truly a word for
all seasons.
x-Jack Ognistoff (Vancouver, B.C.)
______________________________________________________________
Copyright 1998-2008 Blair Arts Ltd. All rights reserved.