According to V.S. Naipal, which Indian politician's name means "learned in scriptures": Ghandi or Shastri?
Etymology, Etymology, and more Etymology
as well as grammar, usage, euphemism, slang, jargon, semantics (meaning), linguistics, neologism, idiom, word origin, syntax, dialect, lexicon (vocabulary), diction, pidgin, synonym, antonym, homonym, cant, argot, lingo, and redundancy.

The critically-acclaimed board game MooT consists of tough questions about the nuances of the English language.
Answer: Shastri
The Hindu scriptures are called the Shastras; a Shastra expert is called a shastri.
Source: Naipal, Among the believers. I have note been able to verify this. If you have any further info, please pass it on.
Copyright 1998-2006 Blair Arts Ltd. All rights reserved.